When developer Crystal Dynamics revealed at the 2011 Electronic Entertainment Expo that they were rebooting the beloved “Tomb Raider” franchise, the question on everyone’s mind was, “can...