Fall Out Boy’s new album, “American Beauty/American Psycho,” released Jan. 20, no doubt marks a change in Fall Out Boy’s career, as the overall sound is more pop-oriented than their previous releases. The...