“Do you know what it’s like to come to work for nine years and be a problem?” Associate Professor of dance Barbara Grubel asked referring to getting in everybody’s way.