“Her,” is a film set in a near-future Los Angeles, where a man named Theodore Twombly—played by Joaquin Phoenix—falls in love with “Samantha,” his computer’s operating system, voiced...